1
And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
2
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him,Thou sayest it.
4
And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing*? behold how many things they witness against thee.
7
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
12
And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?
14
Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
15
And so Pilate, willing to content* the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.
16
And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium;a and they call together the whole band.
19
And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
20
And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.
21
And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross.
24
And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
26
And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.
29
And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,
31
Likewise* also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot* save.
32
Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him.
34
And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying,Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted,My God, my God, why hast thou forsaken me?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 15:1
Muy de mañana, los principales sacerdotes prepararon enseguida una reunión con los ancianos, los escribas y todo el concilio; y atando a Jesús, le llevaron y le entregaron a Pilato.
English Standard Version ESV
Mark 15:1
And as soon as it was morning, the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole Council. And they bound Jesus and led him away and delivered him over to Pilate.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Marcos 15:1
Y luego por la mañana, habiendo tenido consejo los príncipes de los sacerdotes con los ancianos, y con los escribas, y con todo el concilio, llevaron a Jesús atado, y le entregaron a Pilato
New King James Version NKJV
Mark 15:1
Immediately, in the morning, the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council; and they bound Jesus, led Him away, and delivered Him to Pilate.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 15:1
Juicio de Jesús ante Pilato
Muy temprano por la mañana, los principales sacerdotes, los ancianos y los maestros de la ley religiosa —todo el Concilio Supremo
— se reunieron para hablar del próximo paso. Ataron a Jesús, se lo llevaron y lo entregaron a Pilato, el gobernador romano.
Muy temprano por la mañana, los principales sacerdotes, los ancianos y los maestros de la ley religiosa —todo el Concilio Supremo
— se reunieron para hablar del próximo paso. Ataron a Jesús, se lo llevaron y lo entregaron a Pilato, el gobernador romano.
Nueva Versión Internacional NVI
Marcos 15:1
Tan pronto como amaneció, los jefes de los sacerdotes, con los ancianos, los maestros de la ley y el Consejo en pleno, llegaron a una decisión. Ataron a Jesús, se lo llevaron y se lo entregaron a Pilato.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Marcos 15:1
Y LUEGO por la mañana, habiendo tenido consejo los príncipes de los sacerdotes con los ancianos, y con los escribas, y con todo el concilio, llevaron á Jesús atado, y le entregaron á Pilato.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Marcos 15:1
Y luego por la mañana, habiendo tenido consejo los príncipes de los sacerdotes con los ancianos, y con los escribas, y con todo el concilio, llevaron a Jesús atado, y le entregaron a Pilato.
Herramientas de Estudio para Mark 15:1-37
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)