67
And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.
68
But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 14:67
y al ver a Pedro calentándose, lo miró y dijo<***>: Tú también estabas con Jesús el Nazareno.
English Standard Version ESV
Mark 14:67
and seeing Peter warming himself, she looked at him and said, “You also were with the Nazarene, Jesus. ”
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Marcos 14:67
y cuando vio a Pedro que se calentaba, mirándole, dice: Y tú con Jesús el Nazareno estabas
New King James Version NKJV
Mark 14:67
And when she saw Peter warming himself, she looked at him and said, "You also were with Jesus of Nazareth."
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 14:67
y vio que Pedro se calentaba junto a la fogata. Se quedó mirándolo y dijo:
—Tú eres uno de los que estaban con Jesús de Nazaret.
—Tú eres uno de los que estaban con Jesús de Nazaret.
Nueva Versión Internacional NVI
Marcos 14:67
Cuando vio a Pedro calentándose, se fijó en él.—Tú también estabas con ese nazareno, con Jesús —le dijo ella.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Marcos 14:67
Y como vió á Pedro que se calentaba, mirándole, dice: Y tú con Jesús el Nazareno estabas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Marcos 14:67
y cuando vio a Pedro que se calentaba, mirándole, dice: Y tú con Jesús el Nazareno estabas.
Herramientas de Estudio para Mark 14:67-72
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)