48
And Jesus answered and said unto them,Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
49
I was daily* with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
51
And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
53
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
54
And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat* with the servants, and warmed himself at the fire.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 14:48
Y dirigiéndose Jesús a ellos, les dijo: ¿Habéis salido con espadas y garrotes para arrestarme como contra un ladrón?
English Standard Version ESV
Mark 14:48
And Jesus said to them, "Have you come out as against a robber, with swords and clubs to capture me?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Marcos 14:48
Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Cómo a ladrón habéis salido con espadas y con palos a tomarme
New King James Version NKJV
Mark 14:48
Then Jesus answered and said to them, "Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to take Me?
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 14:48
Jesús les preguntó:
Nueva Versión Internacional NVI
Marcos 14:48
—¿Acaso soy un bandido —dijo Jesús—, para que vengan con espadas y palos a arrestarme?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Marcos 14:48
Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Como á ladrón habéis salido con espadas y con palos á tomarme?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Marcos 14:48
Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Cómo a ladrón habéis salido con espadas y con palos a tomarme?
Herramientas de Estudio para Mark 14:48-58
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)