47
And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
48
And Jesus answered and said unto them,Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
49
I was daily* with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
51
And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
53
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
54
And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat* with the servants, and warmed himself at the fire.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 14:47
Pero uno de los que estaban allí, sacando la espada, hirió al siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja.
English Standard Version ESV
Mark 14:47
But one of those who stood by drew his sword and struck the servant of the high priest and cut off his ear.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Marcos 14:47
Y uno de los que estaban allí, sacando la espada, hirió al siervo del sumo sacerdote; y le cortó la oreja
New King James Version NKJV
Mark 14:47
And one of those who stood by drew his sword and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 14:47
pero uno de los hombres que estaban con Jesús sacó su espada e hirió al esclavo del sumo sacerdote cortándole una oreja.
Nueva Versión Internacional NVI
Marcos 14:47
Pero uno de los que estaban ahí desenfundó la espada e hirió al siervo del sumo sacerdote, cortándole una oreja.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Marcos 14:47
Y uno de los que estaban allí, sacando la espada, hirió al siervo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Marcos 14:47
Y uno de los que estaban allí, sacando la espada, hirió al siervo del sumo sacerdote; y le cortó la oreja.
Herramientas de Estudio para Mark 14:47-57
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)