131And they were bringing children to him that he might touch them, and the disciples 2rebuked them.
14
But when Jesus saw it, he was indignant and said to them, 3"Let the children come to me; 4do not hinder them, for to such belongs the kingdom of God.
155Truly, I say to you, whoever does not 6receive the kingdom of God like a child shall not enter it."
16
And 7he took them in his arms and blessed them, 8laying his hands on them.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 10:13
Y le traían niños para que los tocara; y los discípulos los reprendieron.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Marcos 10:13
Y le presentaban niños para que los tocara; y los discípulos reñían a los que los presentaban
Mark 10:13
Then they brought little children to Him, that He might touch them; but the disciples rebuked those who brought them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 10:13
Jesús bendice a los niños Cierto día, algunos padres llevaron a sus niños a Jesús para que los tocara y los bendijera, pero los discípulos regañaron a los padres por molestarlo.
Nueva Versión Internacional NVI
Marcos 10:13
Empezaron a llevarle niños a Jesús para que los tocara, pero los discípulos reprendían a quienes los llevaban.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Marcos 10:13
Y le presentaban niños para que los tocase; y los discípulos reñían á los que los presentaban.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Marcos 10:13
Y le presentaban niños para que los tocase; y los discípulos reñían a los que los presentaban.