15 Y luego toda la gente, viéndole, se espantó, y corriendo á él, le saludaron.
16 Y preguntóles: ¿Qué disputáis con ellos?
17 Y respondiendo uno de la compañía, dijo: Maestro, traje á ti mi hijo, que tiene un espíritu mudo,
18 El cual, donde quiera que le toma, le despedaza; y echa espumarajos, y cruje los dientes, y se va secando: y dije á tus discípulos que le echasen fuera, y no pudieron.
19 Y respondiendo él, les dijo: ¡Oh generación infiel! ¿hasta cuándo estaré con vosotros? ¿hasta cuándo os tengo de sufrir? Traédmele.
20 Y se le trajeron: y como le vió, luego el espíritu le desgarraba; y cayendo en tierra, se revolcaba, echando espumarajos.
21 Y Jesús preguntó á su padre: ¿Cuánto tiempo há que le aconteció esto? Y él dijo: Desde niño:
22 Y muchas veces le echa en el fuego y en aguas, para matarle; mas, si puedes algo, ayúdanos, teniendo misericordia de nosotros.
23 Y Jesús le dijo: Si puedes creer, al que cree todo es posible.
24 Y luego el padre del muchacho dijo clamando: Creo, ayuda mi incredulidad.
25 Y como Jesús vió que la multitud se agolpaba, reprendió al espíritu inmundo, diciéndole: Espíritu mudo y sordo, yo te mando, sal de él, y no entres más en él.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 9:15 Enseguida, cuando toda la multitud vio a Jesús, quedó sorprendida, y corriendo hacia El, le saludaban.

English Standard Version ESV

Mark 9:15 And immediately all the crowd, when they saw him, 1were greatly amazed and ran up to him and greeted him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Marcos 9:15 Y luego toda la multitud, viéndole, se espantó, y corriendo a él, le saludaron

King James Version KJV

Mark 9:15 And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

New King James Version NKJV

Mark 9:15 Immediately, when they saw Him, all the people were greatly amazed, and running to Him, greeted Him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 9:15 Cuando la multitud vio a Jesús, todos se llenaron de asombro y corrieron a saludarlo.

Nueva Versión Internacional NVI

Marcos 9:15 Tan pronto como la gente vio a Jesús, todos se sorprendieron y corrieron a saludarlo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Marcos 9:15 Y luego toda la multitud, viéndole, se espantó, y corriendo a él, le saludaron.

Herramientas de Estudio para Marcos 9:15-25