32 Y les decía estas palabras claramente. Y Pedro le llevó aparte y comenzó a reprenderlo.
33 Mas El volviéndose y mirando a sus discípulos, reprendió a Pedro y le dijo<***>: ¡Quítate de delante de mí, Satanás!, porque no tienes en mente las cosas de Dios, sino las de los hombres.
34 Y llamando a la multitud y a sus discípulos, les dijo: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz, y sígame.
35 Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por causa de mí y del evangelio, la salvará.
36 Pues, ¿de qué le sirve a un hombre ganar el mundo entero y perder su alma?
37 Pues ¿qué dará un hombre a cambio de su alma?
38 Porque cualquiera que se averguence de mí y de mis palabras en esta generación adúltera y pecadora, el Hijo del Hombre también se avergonzará de él, cuando venga en la gloria de su Padre con los santos ángeles.

English Standard Version ESV

Mark 8:32 And he said this plainly. And Peter took him aside and began to rebuke him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Marcos 8:32 Y claramente decía esta palabra. Entonces Pedro le tomó, y le comenzó a reprender

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Mark 8:32 He spoke this word openly. And Peter took Him aside and began to rebuke Him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 8:32 Mientras hablaba abiertamente de eso con sus discípulos, Pedro lo llevó aparte y empezó a reprenderlo por decir semejantes cosas.

Nueva Versión Internacional NVI

Marcos 8:32 Habló de esto con toda claridad. Pedro lo llevó aparte y comenzó a reprenderlo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Marcos 8:32 Y claramente decía esta palabra. Entonces Pedro le tomó, y le comenzó á reprender.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Marcos 8:32 Y claramente decía esta palabra. Entonces Pedro le tomó, y le comenzó a reprender.

Herramientas de Estudio para Marcos 8:32-38