38 El les dice: ¿Cuántos panes tenéis? Id, y vedlo. Y sabiéndolo, dijeron: Cinco, y dos peces.
39 Y les mandó que hiciesen recostar a todos por partidas sobre la hierba verde.
40 Y se recostaron por partidas, de ciento en ciento, y de cincuenta en cincuenta.
41 Y tomados los cinco panes y los dos peces, mirando al cielo, bendijo, y partió los panes, y dio a sus discípulos para que los pusiesen delante; y repartió a todos los dos peces.
42 Y comieron todos, y se saciaron.
43 Y alzaron de los pedazos doce cestas llenas, y de los peces.
44 Y los que comieron eran cinco mil hombres.
45 Y luego apuró a sus discípulos a subir en el barco, e ir delante de él a Betsaida en la otra ribera, entre tanto que él despedía la multitud.
46 Y después que los hubo despedido, se fue al monte a orar.
47 Cuando llegó la noche, el barco estaba en medio del mar, y él solo en tierra.
48 Y los vio fatigados remando, porque el viento les era contrario; y cerca de la cuarta vigilia de la noche, vino a ellos andando sobre el mar, y quería precederlos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 6:38 Y El les dijo<***>: ¿Cuántos panes tenéis? Id y ved. Y cuando se cercioraron le dijeron<***>: Cinco, y dos peces.

English Standard Version ESV

Mark 6:38 And he said to them, “How many loaves do you have? Go and see. ”And when they had found out, they said, “Five, and two fish. ”

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Marcos 6:38 El les dice: ¿Cuántos panes tenéis? Id, y vedlo. Y sabiéndolo, dijeron: Cinco, y dos peces

King James Version KJV

Mark 6:38 He saith unto them,How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.

New King James Version NKJV

Mark 6:38 But He said to them, "How many loaves do you have? Go and see." And when they found out they said, "Five, and two fish."

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 6:38 —preguntó—.
Ellos regresaron e informaron:
—Tenemos cinco panes y dos pescados.

Nueva Versión Internacional NVI

Marcos 6:38 —¿Cuántos panes tienen ustedes? —preguntó—. Vayan a ver.Después de averiguarlo, le dijeron:—Cinco, y dos pescados.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Marcos 6:38 Y él les dice: ¿Cuántos panes tenéis? Id, y vedlo. Y sabiéndolo, dijeron: Cinco, y dos peces.

Herramientas de Estudio para Marcos 6:38-48