35 Ese día, caída ya la tarde, les dijo<***>: Pasemos al otro lado.
36 Despidiendo a la multitud, le llevaron<***> con ellos en la barca, como estaba; y había otras barcas con El.
37 Pero se levantó<***> una violenta tempestad, y las olas se lanzaban sobre la barca de tal manera que ya se anegaba la barca.
38 El estaba en la popa, durmiendo sobre un cabezal; entonces le despertaron<***> y le dijeron<***>: Maestro, ¿no te importa que perezcamos?
39 Y levantándose, reprendió al viento, y dijo al mar: ¡Cálmate, sosiégate! Y el viento cesó, y sobrevino una gran calma.
40 Entonces les dijo: ¿Por qué estáis amedrentados? ¿Cómo no tenéis fe?
41 Y se llenaron de gran temor, y se decían unos a otros: ¿Quién, pues, es éste que aun el viento y el mar le obedecen?

English Standard Version ESV

Mark 4:35 On that day, when evening had come, he said to them, "Let us go across to the other side."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Marcos 4:35 Y les dijo aquel día cuando fue tarde: Pasemos al otro lado

King James Version KJV

Mark 4:35 And the same day, when the even was come, he saith unto them,Let us pass over unto the other side.

New King James Version NKJV

Mark 4:35 On the same day, when evening had come, He said to them, "Let us cross over to the other side."

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 4:35 Jesús calma la tormenta
Al atardecer, Jesús dijo a sus discípulos:

Nueva Versión Internacional NVI

Marcos 4:35 Ese día al anochecer, les dijo a sus discípulos:—Crucemos al otro lado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Marcos 4:35 Y les dijo aquel día cuando fué tarde: Pasemos de la otra parte.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Marcos 4:35 Y les dijo aquel día cuando fue tarde: Pasemos al otro lado.

Herramientas de Estudio para Marcos 4:35-41