2 Les enseñaba muchas cosas en parábolas; y les decía en su enseñanza:
3 ¡Oíd! He aquí, el sembrador salió a sembrar;
4 y aconteció que al sembrar, una parte de la semilla cayó junto al camino, y vinieron las aves y se la comieron.
5 Otra parte cayó en un pedregal donde no tenía mucha tierra; y enseguida brotó por no tener profundidad de tierra.
6 Pero cuando salió el sol, se quemó; y por no tener raíz, se secó.
7 Otra parte cayó entre espinos, y los espinos crecieron y la ahogaron, y no dio fruto.
8 Y otras semillas cayeron en buena tierra, y creciendo y desarrollándose, dieron fruto, y produjeron unas a treinta, otras a sesenta y otras a ciento por uno.
9 Y El decía: El que tiene oídos para oír, que oiga.
10 Cuando se quedó solo, sus seguidores junto con los doce, le preguntaban sobre las parábolas.
11 Y les decía: A vosotros os ha sido dado el misterio del reino de Dios, pero los que están afuera reciben todo en parábolas;
12 para que VIENDO VEAN PERO NO PERCIBAN, Y OYENDO OIGAN PERO NO ENTIENDAN, NO SEA QUE SE CONVIERTAN Y SEAN PERDONADOS.

English Standard Version ESV

Mark 4:2 And he was teaching them many things in parables, and in his teaching he said to them:

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Marcos 4:2 Y les enseñaba por parábolas muchas cosas, y les decía en su doctrina

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Mark 4:2 Then He taught them many things by parables, and said to them in His teaching:

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 4:2 Les enseñaba por medio de historias que contaba en forma de parábola, como la siguiente:

Nueva Versión Internacional NVI

Marcos 4:2 Entonces se puso a enseñarles muchas cosas por medio de parábolas y, como parte de su instrucción, les dijo:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Marcos 4:2 Y les enseñaba por parábolas muchas cosas, y les decía en su doctrina:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Marcos 4:2 Y les enseñaba por parábolas muchas cosas, y les decía en su doctrina:

Herramientas de Estudio para Marcos 4:2-12