42 Y cuando fue la tarde, porque era la preparación, es decir, la víspera del sábado,
43 José de Arimatea, senador noble, que también esperaba el Reino de Dios, vino, y osadamente entró a Pilato, y pidió el cuerpo de Jesús.
44 Y Pilato se maravilló que ya fuese muerto; y haciendo venir al centurión, le preguntó si era ya muerto.
45 Y enterado del centurión, dio el cuerpo a José.
46 El cual compró una sábana, y quitándole, le envolvió en la sábana, y le puso en un sepulcro que estaba cavado en una peña, y revolvió la piedra a la puerta del sepulcro.
47 Y María Magdalena, y María madre de José, miraban donde era puesto.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 15:42 Ya al atardecer, como era el día de la preparación, es decir, la víspera del día de reposo,

English Standard Version ESV

Mark 15:42 And when evening had come, since it was the day of Preparation, that is, the day before the Sabbath,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Marcos 15:42 Y cuando fue la tarde, porque era la preparación, es decir, la víspera del sábado

King James Version KJV

Mark 15:42 And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,

New King James Version NKJV

Mark 15:42 Now when evening had come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath,

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 15:42 Entierro de Jesús
Todo eso sucedió el viernes —el día de preparación
— anterior al día de descanso. Al acercarse la noche,

Nueva Versión Internacional NVI

Marcos 15:42 Era el día de preparación (es decir, la víspera del sábado). Así que al atardecer,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Marcos 15:42 Y cuando fué la tarde, porque era la preparación, es decir, la víspera del sábado,

Herramientas de Estudio para Marcos 15:42-47