19 Y le herían su cabeza con una caña, y escupían en él, y le adoraban hincadas las rodillas.
20 Y cuando le hubieron escarnecido, le desnudaron la ropa de púrpura, y le vistieron sus propios vestidos, y le sacaron para colgarle del madero.
21 Y cargaron a uno que pasaba, (Simón Cireneo, padre de Alejandro y de Rufo, que venía del campo), para que llevase su madero.
22 Y le llevaron al lugar de Gólgota, que declarado quiere decir: Lugar de la Calavera.
23 Y le dieron a beber vino mezclado con mirra; mas él no lo tomó.
24 Y cuando le hubieron colgado del madero, repartieron sus vestidos echando suertes sobre ellos, qué llevaría cada uno.
25 Y era la hora de las tres cuando le colgaron del madero.
26 Y el título escrito de su causa era: EL REY DE LOS JUDIOS.
27 Y colgaron de maderos con él dos ladrones, uno a su mano derecha, y el otro a su mano izquierda.
28 Y se cumplió la Escritura, que dice: Y con los inicuos fue contado.
29 Y los que pasaban le denostaban, meneando sus cabezas, y diciendo: ¡Ah! Tú que derribas el Templo de Dios, y en tres días lo edificas,

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 15:19 Le golpeaban la cabeza con una caña y le escupían, y poniéndose de rodillas le hacían reverencias.

English Standard Version ESV

Mark 15:19 And they were striking his head with a reed and spitting on him and kneeling down in homage to him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Marcos 15:19 Y le herían su cabeza con una caña, y escupían en él, y le adoraban hincadas las rodillas

King James Version KJV

Mark 15:19 And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.

New King James Version NKJV

Mark 15:19 Then they struck Him on the head with a reed and spat on Him; and bowing the knee, they worshiped Him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 15:19 Y lo golpeaban en la cabeza con una caña de junco, le escupían y se ponían de rodillas para adorarlo burlonamente.

Nueva Versión Internacional NVI

Marcos 15:19 Lo golpeaban en la cabeza con una caña y le escupían. Doblando la rodilla, le rendían homenaje.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Marcos 15:19 Y le herían en la cabeza con una caña, y escupían en él, y le adoraban hincadas las rodillas.

Herramientas de Estudio para Marcos 15:19-29