4 Y hubo algunos que se enojaron dentro de sí, y dijeron: ¿Para qué se ha hecho este desperdicio de ungüento
5 Porque podía esto ser vendido por más de trescientos denarios, y darse a los pobres. Y murmuraban contra ella
6 Mas Jesús dijo: Dejadla; ¿por qué la fatigáis? Buena obra me ha hecho
7 que siempre tendréis los pobres con vosotros, y cuando quisiereis les podréis hacer bien; mas a mí no siempre me tendréis
8 Esta ha hecho lo que podía; porque se ha anticipado a ungir mi cuerpo para la sepultura
9 De cierto os digo que dondequiera que fuere predicado este Evangelio en todo el mundo, también esto que ha hecho ésta, será dicho para memoria de ella
10 Entonces Judas Iscariote, uno de los doce, vino a los príncipes de los sacerdotes, para entregárselo
11 Y ellos oyéndolo se alegraron, y prometieron que le darían dinero. Y buscaba oportunidad de cómo le entregaría
12 Y el primer día de la fiesta de los panes sin levadura, cuando sacrificaban la Pascua, sus discípulos le dicen: ¿Dónde quieres que vayamos a disponer para que comas la pascua
13 Y envía dos de sus discípulos, y les dice: Id a la ciudad, y os encontrará un hombre que lleva un cántaro de agua; seguidle
14 y donde entrare, decid al padre de familia: El Maestro dice: ¿Dónde está el aposento donde he de comer la Pascua con mis discípulos
15 Y él os mostrará un gran cenáculo ya preparado; aderezad para nosotros allí
16 Y fueron sus discípulos, y vinieron a la ciudad, y hallaron como les había dicho; y aderezaron la Pascua
17 Y llegada la tarde, fue con los doce
18 Y cuando se sentaron a la mesa y comieron, dijo Jesús: De cierto os digo que uno de vosotros, que come conmigo, me ha de entregar
19 Entonces ellos comenzaron a entristecerse, y a decirle cada uno por sí, por ventura: ¿Seré yo? Y el otro: ¿Seré yo
20 Y él respondiendo les dijo: Es uno de los doce que moja conmigo en el plato
21 A la verdad el Hijo del hombre va, como está de él escrito; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del hombre es entregado! Bueno le fuera a aquel hombre si nunca hubiera nacido
22 Y estando ellos comiendo, tomó Jesús pan, y bendiciendo, partió y les dio, y dijo: Tomad, comed, esto es mi cuerpo
23 Y tomando el vaso, habiendo dado gracias, les dio; y bebieron de él todos
24 Y les dice: Esto es mi sangre del Nuevo Testamento, que por muchos es derramada

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 14:4 Pero algunos estaban indignados y se decían unos a otros: ¿Para qué se ha hecho este desperdicio de perfume?

English Standard Version ESV

Mark 14:4 There were some who said to themselves indignantly, "Why was the ointment wasted like that?

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Mark 14:4 But there were some who were indignant among themselves, and said, "Why was this fragrant oil wasted?

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 14:4 Algunos que estaban a la mesa se indignaron. «¿Por qué desperdiciar un perfume tan costoso? —preguntaron—.

Nueva Versión Internacional NVI

Marcos 14:4 Algunos de los presentes comentaban indignados:—¿Para qué este desperdicio de perfume?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Marcos 14:4 Y hubo algunos que se enojaron dentro de sí, y dijeron: ¿Para qué se ha hecho este desperdicio de ungüento?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Marcos 14:4 Y hubo algunos que se enojaron dentro de sí, y dijeron: ¿Para qué se ha hecho este desperdicio de ungüento?

Herramientas de Estudio para Marcos 14:4-24