30 En verdad os digo que no pasará esta generación hasta que todo esto suceda.
31 El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán.
32 Pero de aquel día o de aquella hora nadie sabe, ni siquiera los ángeles en el cielo, ni el Hijo, sino sólo el Padre.
33 Estad alerta, velad; porque no sabéis cuándo es el tiempo señalado.
34 Es como un hombre que se fue de viaje, y al salir de su casa dejó a sus siervos encargados, asignándole a cada uno su tarea, y ordenó al portero que estuviera alerta.
35 Por tanto, velad, porque no sabéis cuándo viene el señor de la casa, si al atardecer, o a la medianoche, o al canto del gallo, o al amanecer;
36 no sea que venga de repente y os halle dormidos.
37 Y lo que a vosotros digo, a todos lo digo: ¡Velad!

English Standard Version ESV

Mark 13:30 Truly, I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Marcos 13:30 De cierto os digo que no pasará esta generación, que todas estas cosas no sean hechas

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Mark 13:30 Assuredly, I say to you, this generation will by no means pass away till all these things take place.

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 13:30 Les digo la verdad, no pasará esta generación
hasta que todas estas cosas sucedan.

Nueva Versión Internacional NVI

Marcos 13:30 Les aseguro que no pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Marcos 13:30 De cierto os digo que no pasará esta generación, que todas estas cosas no sean hechas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Marcos 13:30 De cierto os digo que no pasará esta generación, que todas estas cosas no sean hechas.

Herramientas de Estudio para Marcos 13:30-37