2 Al tiempo de la vendimia envió un siervo a los labradores para recibir de los labradores su parte de los frutos de la viña.
3 Pero ellos, echándole mano, lo golpearon y lo enviaron con las manos vacías.
4 De nuevo les mandó otro siervo, y a él lo hirieron en la cabeza y lo trataron vergonzosamente.
5 Y envió a otro y a éste lo mataron; y así con otros muchos, golpeando a unos y matando a otros.
6 Todavía le quedaba uno, un hijo amado; y les envió a este último, diciendo: "Respetarán a mi hijo."
7 Pero aquellos labradores se dijeron entre sí: "Este es el heredero; ¡venid, matémosle, y la heredad será nuestra!"
8 Y echándole mano, lo mataron y lo arrojaron fuera de la viña.
9 ¿Qué hará, entonces, el dueño de la viña? Vendrá y destruirá a los labradores, y dará la viña a otros.
10 ¿Ni aun esta Escritura habéis leído: "LA PIEDRA QUE DESECHARON LOS CONSTRUCTORES, ESA, EN PIEDRA ANGULAR SE HA CONVERTIDO;
11 ESTO FUE HECHO DE PARTE DEL SEÑOR, Y ES MARAVILLOSO A NUESTROS OJOS"?
12 Y procuraban prenderle, pero temían a la multitud, porque comprendieron que contra ellos había dicho la parábola. Y dejándole, se fueron.

English Standard Version ESV

Mark 12:2 When the season came, he sent a servant to the tenants to get from them some of the fruit of the vineyard.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Marcos 12:2 Y envió un siervo a los labradores, al tiempo, para que tomara de los labradores del fruto de la viña

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Mark 12:2 Now at vintage-time he sent a servant to the vinedressers, that he might receive some of the fruit of the vineyard from the vinedressers.

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 12:2 Llegado el tiempo de la cosecha de la uva, envió a uno de sus siervos para recoger su parte de la cosecha;

Nueva Versión Internacional NVI

Marcos 12:2 Llegada la cosecha, mandó un siervo a los labradores para recibir de ellos una parte del fruto.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Marcos 12:2 Y envió un siervo á los labradores, al tiempo, para que tomase de los labradores del fruto de la viña.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Marcos 12:2 Y envió un siervo a los labradores, al tiempo, para que tomase de los labradores del fruto de la viña.

Herramientas de Estudio para Marcos 12:2-12