28 y le dijeron: ¿Con qué autoridad haces estas cosas, o quién te dio la autoridad para hacer esto?
29 Y Jesús les dijo: Yo también os haré una pregunta; respondédmela, y entonces os diré con qué autoridad hago estas cosas.
30 El bautismo de Juan, ¿era del cielo o de los hombres? Respondedme.
31 Y ellos discurrían entre sí, diciendo: Si decimos: "Del cielo", El dirá: "Entonces, ¿por qué no le creísteis?"
32 ¿Mas si decimos: "De los hombres"? Pero temían a la multitud, porque todos consideraban que Juan verdaderamente había sido un profeta.
33 Y respondiendo a Jesús, dijeron<***>: No sabemos. Y Jesús les dijo<***>: Tampoco yo os diré con qué autoridad hago estas cosas.

English Standard Version ESV

Mark 11:28 and they said to him, "By what authority are you doing these things, or who gave you this authority to do them?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Marcos 11:28 Y le dicen: ¿Con qué facultad haces estas cosas? ¿Y quién te ha dado esta facultad para hacer estas cosas

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Mark 11:28 And they said to Him, "By what authority are You doing these things? And who gave You this authority to do these things?"

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 11:28 —¿Con qué autoridad haces todas estas cosas? —le reclamaron—. ¿Quién te dio el derecho de hacerlas?

Nueva Versión Internacional NVI

Marcos 11:28 —¿Con qué autoridad haces esto? —lo interrogaron—. ¿Quién te dio autoridad para actuar así?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Marcos 11:28 Y le dicen: ¿Con qué facultad haces estas cosas? ¿y quién te ha dado esta facultad para hacer estas cosas?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Marcos 11:28 Y le dicen: ¿Con qué facultad haces estas cosas? ¿Y quién te ha dado esta facultad para hacer estas cosas?

Herramientas de Estudio para Marcos 11:28-33