22
Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them,Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.
23
But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.
24
And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.
25
And he said unto them,Where is your faith? And they being afraid wondered, saying one to another*, What manner of man* is this! for he commandeth even the winds and water, and they obey him.
27
And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long* time, and ware no clothes, neither* abode in any house, but in the tombs.
28
When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? I beseech thee, torment me not.
29
(For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.)
30
And Jesus asked him, saying,What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him.
32
And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.
33
Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.
34
When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
35
Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.
37
Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.
38
Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,
39
Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.
40
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
41
And, behold, there came a man named* Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet, and besought him that he would come into his house:
42
For he had one only daughter, about twelve years of age, and she* lay a dying. But as he went the people thronged him.
43
And a woman having* an issue of blood twelve years*, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,
44
Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.
45
And Jesus said,Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou,Who touched me?
47
And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.
49
While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him*, Thy daughter is dead; trouble not the Master.
50
But when Jesus heard it, he answered him, saying,Fear not: believe only, and she shall be made whole.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 8:22
Y uno de aquellos días, entró en una barca con sus discípulos, y les dijo: Pasemos al otro lado del lago. Y se hicieron a la mar.
English Standard Version ESV
Luke 8:22
1One day he got into a boat with his disciples, and he said to them, "Let us go across to the other side of 2the lake." So they set out,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 8:22
Y aconteció un día que él entró en un barco con sus discípulos, y les dijo: Pasemos al otro lado del lago. Y partieron
New King James Version NKJV
Luke 8:22
Now it happened, on a certain day, that He got into a boat with His disciples. And He said to them, "Let us cross over to the other side of the lake." And they launched out.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 8:22
Jesús calma la tormenta
Cierto día Jesús les dijo a sus discípulos:
Así que subieron a una barca y salieron.
Cierto día Jesús les dijo a sus discípulos:
Así que subieron a una barca y salieron.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 8:22
Un día subió Jesús con sus discípulos a una barca.—Crucemos al otro lado del lago —les dijo.Así que partieron,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 8:22
Y aconteció un día que él entró en un barco con sus discípulos, y les dijo: Pasemos á la otra parte del lago. Y partieron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 8:22
Y aconteció un día que él entró en un barco con sus discípulos, y les dijo: Pasemos al otro lado del lago. Y partieron.
Herramientas de Estudio para Luke 8:22-56
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)