1
And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands.
2
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?
3
And Jesus answering them* said,Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him;
4
How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread*, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?
6
And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose* right hand was withered.
7
And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.
8
But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand,Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.
9
Then said Jesus unto them,I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?
10
And looking round about upon them all, he said unto the man,Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
12
And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night* in prayer to God.
13
And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 6:1
Y aconteció que un día de reposo Jesús pasaba por unos sembrados, y sus discípulos arrancaban y comían espigas, restregándolas entre las manos.
English Standard Version ESV
Luke 6:1
On a Sabbath, while he was going through the grainfields, his disciples plucked and ate some heads of grain, rubbing them in their hands.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 6:1
Y aconteció que pasando él por los sembrados en el sábado segundo del primero, sus discípulos arrancaban espigas, y comían, restregándolas con las manos
New King James Version NKJV
Luke 6:1
Now it happened on the second Sabbath after the first that He went through the grainfields. And His disciples plucked the heads of grain and ate them, rubbing them in their hands.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 6:1
Discusión acerca del día de descanso
Cierto día de descanso, mientras Jesús caminaba por unos terrenos sembrados, sus discípulos arrancaron unas espigas de grano, las frotaron entre sus manos para sacarles la cáscara y se comieron los granos.
Cierto día de descanso, mientras Jesús caminaba por unos terrenos sembrados, sus discípulos arrancaron unas espigas de grano, las frotaron entre sus manos para sacarles la cáscara y se comieron los granos.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 6:1
Un sábado, al pasar Jesús por los sembrados, sus discípulos se pusieron a arrancar unas espigas de trigo, y las desgranaban para comérselas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 6:1
Y ACONTECIO que pasando él por los sembrados en un sábado segundo del primero, sus discípulos arrancaban espigas, y comían, restregándolas con las manos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 6:1
Y aconteció que pasando él por los sembrados en el sábado segundo del primero, sus discípulos arrancaban espigas, y comían, restregándolas con las manos.
Herramientas de Estudio para Luke 6:1-16
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)