9 For he and all who were with him were astonished at the catch of fish which they had taken;
10 and so also were James and John, the sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said to Simon, "Do not be afraid. From now on you will catch men."
11 So when they had brought their boats to land, they forsook all and followed Him.
12 And it happened when He was in a certain city, that behold, a man who was full of leprosy saw Jesus; and he fell on his face and implored Him, saying, "Lord, if You are willing, You can make me clean."
13 Then He put out His hand and touched him, saying, "I am willing; be cleansed." Immediately the leprosy left him.
14 And He charged him to tell no one, "But go and show yourself to the priest, and make an offering for your cleansing, as a testimony to them, just as Moses commanded."
15 However, the report went around concerning Him all the more; and great multitudes came together to hear, and to be healed by Him of their infirmities.
16 So He Himself often withdrew into the wilderness and prayed.
17 Now it happened on a certain day, as He was teaching, that there were Pharisees and teachers of the law sitting by, who had come out of every town of Galilee, Judea, and Jerusalem. And the power of the Lord was present to heal them.
18 Then behold, men brought on a bed a man who was paralyzed, whom they sought to bring in and lay before Him.
19 And when they could not find how they might bring him in, because of the crowd, they went up on the housetop and let him down with his bed through the tiling into the midst before Jesus.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 5:9 Porque el asombro se había apoderado de él y de todos sus compañeros, por la redada de peces que habían hecho;

English Standard Version ESV

Luke 5:9 For he and all who were with him were astonished at the catch of fish that they had taken,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lucas 5:9 Porque temor le había rodeado, y a todos los que estaban con él, de la presa de los peces que habían tomado

King James Version KJV

Luke 5:9 For he was astonished*, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 5:9 Pues estaba muy asombrado por la cantidad de peces que habían sacado, al igual que los otros que estaban con él.

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 5:9 Es que él y todos sus compañeros estaban asombrados ante la pesca que habían hecho,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lucas 5:9 Porque temor le había rodeado, y á todos los que estaban con él, de la presa de los peces que habían tomado;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 5:9 Porque temor le había rodeado, y a todos los que estaban con él, de la presa de los peces que habían tomado;

Herramientas de Estudio para Luke 5:9-19