13
And he put forth his hand, and touched him, saying,I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
14
And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.
15
But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
17
And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.
18
And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.
19
And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before Jesus.
21
And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 5:13
Extendiendo Jesús la mano, lo tocó, diciendo: Quiero; sé limpio. Y al instante la lepra lo dejó.
English Standard Version ESV
Luke 5:13
And Jesus stretched out his hand and touched him, saying, "I will; be clean." And immediately the leprosy left him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 5:13
Entonces, extendiendo la mano, le tocó diciendo: Quiero; sé limpio. Y luego la lepra se fue de él
New King James Version NKJV
Luke 5:13
Then He put out His hand and touched him, saying, "I am willing; be cleansed." Immediately the leprosy left him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 5:13
Jesús extendió la mano y lo tocó:
—dijo—.
Al instante, la lepra desapareció.
—dijo—.
Al instante, la lepra desapareció.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 5:13
Jesús extendió la mano y tocó al hombre.—Sí quiero —le dijo—. ¡Queda limpio!Y al instante se le quitó la lepra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 5:13
Entonces, extendiendo la mano, le tocó diciendo: Quiero: sé limpio. Y luego la lepra se fué de él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 5:13
Entonces, extendiendo la mano, le tocó diciendo: Quiero; sé limpio. Y luego la lepra se fue de él.
Herramientas de Estudio para Luke 5:13-23
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)