58
And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
59
And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean.
60
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
61
And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him,Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
64
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 22:58
Un poco después, otro al verlo, dijo: ¡Tú también eres uno de ellos! Pero Pedro dijo: ¡Hombre, no es cierto!
English Standard Version ESV
Luke 22:58
And a little later someone else saw him and said, "You also are one of them." But Peter said, "Man, I am not."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 22:58
Y un poco después, viéndole otro, dijo: Y tú de ellos eras. Y Pedro dijo: Hombre, no soy
New King James Version NKJV
Luke 22:58
And after a little while another saw him and said, "You also are of them." But Peter said, "Man, I am not!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 22:58
Después de un rato, alguien más lo vio y dijo:
—Seguramente tú eres uno de ellos.
—¡No, hombre, no lo soy! —contestó.
—Seguramente tú eres uno de ellos.
—¡No, hombre, no lo soy! —contestó.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 22:58
Poco después lo vio otro y afirmó:—Tú también eres uno de ellos.—¡No, hombre, no lo soy! —contestó Pedro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 22:58
Y un poco después, viéndole otro, dijo: Y tú de ellos eras. Y Pedro dijo: Hombre, no soy.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 22:58
Y un poco después, viéndole otro, dijo: Y tú de ellos eras. Y Pedro dijo: Hombre, no soy.
Herramientas de Estudio para Luke 22:58-71
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)