27
For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among* you as he that serveth.
30
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
31
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:
32
But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
34
And he said,I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
35
And he said unto them,When I sent you without purse, and scrip, and shoes*, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 22:27
Porque, ¿cuál es mayor, el que se sienta a la mesa, o el que sirve? ¿No lo es el que se sienta a la mesa? Sin embargo, entre vosotros yo soy como el que sirve.
English Standard Version ESV
Luke 22:27
For who is the greater, 1one who reclines at table or one who serves? Is it not the one who reclines at table? But 2I am among you as the one who serves.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 22:27
Porque, ¿cuál es mayor, el que se sienta a la mesa, o el que sirve? ¿No es el que se sienta a la mesa? Y yo soy entre vosotros como el que sirve
New King James Version NKJV
Luke 22:27
For who is greater, he who sits at the table, or he who serves? Is it not he who sits at the table? Yet I am among you as the One who serves.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 22:27
¿Quién es más importante: el que se sienta a la mesa o el que la sirve? El que se sienta a la mesa, por supuesto. ¡Pero en este caso no!, pues yo estoy entre ustedes como uno que sirve.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 22:27
Porque, ¿quién es más importante, el que está a la mesa o el que sirve? ¿No lo es el que está sentado a la mesa? Sin embargo, yo estoy entre ustedes como uno que sirve.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 22:27
Porque, ¿cuál es mayor, el que se sienta á la mesa, ó el que sirve? ¿No es el que se sienta á la mesa? Y yo soy entre vosotros como el que sirve.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 22:27
Porque, ¿cuál es mayor, el que se sienta a la mesa , o el que sirve? ¿No es el que se sienta a la mesa ? Y yo soy entre vosotros como el que sirve.
Herramientas de Estudio para Luke 22:27-37
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)