Watch Yourselves
34
"But watch yourselves 1lest 2your hearts be weighed down with dissipation and drunkenness and 3cares of this life, and 4that day come upon you suddenly 5like a trap.
35
For it will come upon all who dwell on the face of the whole earth.
36
But 6stay awake at all times, 7praying that you may 8have strength to escape all these things that are going to take place, and 9to stand before the Son of Man."
37
And 10every day he was teaching in the temple, but 11at night he went out and lodged on 12the mount called Olivet.
38
And early in the morning 13all the people came to him in the temple to hear him.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 21:34
Estad alerta, no sea que vuestro corazón se cargue con disipación y embriaguez y con las preocupaciones de la vida, y aquel día venga súbitamente sobre vosotros como un lazo;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 21:34
Y mirad por vosotros, que vuestros corazones no sean cargados de glotonería y embriaguez, y de los cuidados de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día
King James Version KJV
Luke 21:34
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
New King James Version NKJV
Luke 21:34
"But take heed to yourselves, lest your hearts be weighed down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that Day come on you unexpectedly.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 21:34
»¡Tengan cuidado! No dejen que su corazón se entorpezca con parrandas y borracheras, ni por las preocupaciones de esta vida. No dejen que ese día los agarre desprevenidos,
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 21:34
»Tengan cuidado, no sea que se les endurezca el corazón por el vicio, la embriaguez y las preocupaciones de esta vida. De otra manera, aquel día caerá de improviso sobre ustedes,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 21:34
Y mirad por vosotros, que vuestros corazones no sean cargados de glotonería y embriaguez, y de los cuidados de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 21:34
Y mirad por vosotros, que vuestros corazones no sean cargados de glotonería y embriaguez, y de los cuidados de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.
Herramientas de Estudio para Luke 21:34-38
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)