21
And they asked him, saying, Master, we know that thou sayest and teachest rightly*, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of God truly*:a
25
And he said unto them,Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's.
26
And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
27
Then came to him certain of the Sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him,
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 20:21
Y le preguntaron, diciendo: Maestro, sabemos que hablas y enseñas rectamente, y no te guías por las apariencias, sino que enseñas con verdad el camino de Dios.
English Standard Version ESV
Luke 20:21
So they asked him, "Teacher, we know that you speak and teach rightly, and show no partiality, but truly teach the way of God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 20:21
Los cuales le preguntaron, diciendo: Maestro, sabemos que dices y enseñas bien, y que no tienes respeto a persona; antes enseñas el camino de Dios con verdad
New King James Version NKJV
Luke 20:21
Then they asked Him, saying, "Teacher, we know that You say and teach rightly, and You do not show personal favoritism, but teach the way of God in truth:
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 20:21
—Maestro —le dijeron—, sabemos que dices y enseñas lo que es correcto y no te dejas influir por lo que piensan otros. Enseñas con verdad el camino de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 20:21
—Maestro —dijeron los espías—, sabemos que lo que dices y enseñas es correcto. No juzgas por las apariencias, sino que de verdad enseñas el camino de Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 20:21
Los cuales le preguntaron, diciendo: Maestro, sabemos que dices y enseñas bien, y que no tienes respeto á persona; antes enseñas el camino de Dios con verdad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 20:21
Los cuales le preguntaron, diciendo: Maestro, sabemos que dices y enseñas bien, y que no tienes respeto a persona; antes enseñas el camino de Dios con verdad.
Herramientas de Estudio para Luke 20:21-31
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)