17
And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority* over ten cities.
20
And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:
21
For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.
22
And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:
23
Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 19:16
Y se presentó el primero, diciendo: "Señor, tu mina ha producido diez minas más."
English Standard Version ESV
Luke 19:16
The first came before him, saying, 'Lord, your mina has made ten minas more.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 19:16
Y vino el primero, diciendo: Señor, tu mina ha ganado diez minas
New King James Version NKJV
Luke 19:16
Then came the first, saying, 'Master, your mina has earned ten minas.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 19:16
El primer siervo informó: “Amo, invertí su dinero, ¡y multipliqué diez veces el monto inicial!”.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 19:16
Se presentó el primero y dijo: “Señor, su dinero ha producido diez veces más”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 19:16
Y vino el primero, diciendo: Señor, tu mina ha ganado diez minas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 19:16
Y vino el primero, diciendo: Señor, tu mina ha ganado diez minas.
Herramientas de Estudio para Luke 19:16-26
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)