The Pharisee and the Tax Collector
9
He also told this parable to some 1who trusted 2in themselves that they were righteous, 3and treated others with contempt:
10
"Two men 4went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.
11
The Pharisee, 5standing by himself, prayeda6thus: 'God, I thank you that I am not like other men, extortioners, unjust, adulterers, or even like this tax collector.
13
But the tax collector, 9standing far off, 10would not even lift up his eyes to heaven, but 11beat his breast, saying, 'God, 12be merciful to me, a sinner!'
14
I tell you, this man went down to his house justified, rather than the other. For 13everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted."
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 18:9
Refirió también esta parábola a unos que confiaban en sí mismos como justos, y despreciaban a los demás:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 18:9
Y dijo también a unos que confiaban en sí como justos, y menospreciaban a los otros, esta parábola
King James Version KJV
Luke 18:9
And he spake* this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
New King James Version NKJV
Luke 18:9
Also He spoke this parable to some who trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 18:9
Parábola del fariseo y el cobrador de impuestos
Luego Jesús contó la siguiente historia a algunos que tenían mucha confianza en su propia rectitud y despreciaban a los demás:
Luego Jesús contó la siguiente historia a algunos que tenían mucha confianza en su propia rectitud y despreciaban a los demás:
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 18:9
A algunos que, confiando en sí mismos, se creían justos y que despreciaban a los demás, Jesús les contó esta parábola:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 18:9
Y dijo también á unos que confiaban de sí como justos, y menospreciaban á los otros, esta parábola:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 18:9
Y dijo también a unos que confiaban en sí como justos, y menospreciaban a los otros, esta parábola:
Herramientas de Estudio para Luke 18:9-14
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)