9 Does he thank that servant because he did the things that were commanded him? I think not.
10 So likewise you, when you have done all those things which you are commanded, say, 'We are unprofitable servants. We have done what was our duty to do.' "
11 Now it happened as He went to Jerusalem that He passed through the midst of Samaria and Galilee.
12 Then as He entered a certain village, there met Him ten men who were lepers, who stood afar off.
13 And they lifted up their voices and said, "Jesus, Master, have mercy on us!"
14 So when He saw them, He said to them, "Go, show yourselves to the priests." And so it was that as they went, they were cleansed.
15 And one of them, when he saw that he was healed, returned, and with a loud voice glorified God,
16 and fell down on his face at His feet, giving Him thanks. And he was a Samaritan.
17 So Jesus answered and said, "Were there not ten cleansed? But where are the nine?
18 Were there not any found who returned to give glory to God except this foreigner?"
19 And He said to him, "Arise, go your way. Your faith has made you well."

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 17:9 ¿Acaso le da las gracias al siervo porque hizo lo que se le ordenó?

English Standard Version ESV

Luke 17:9 Does he thank the servant because he did what was commanded?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lucas 17:9 ¿Da gracias al siervo porque hizo lo que le había sido mandado? Pienso que no

King James Version KJV

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 17:9 ¿Y le agradece el amo al sirviente por hacer lo que se le dijo que hiciera? Por supuesto que no.

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 17:9 ¿Acaso se le darían las gracias al siervo por haber hecho lo que se le mandó?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lucas 17:9 ¿Da gracias al siervo porque hizo lo que le había sido mandado? Pienso que no.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 17:9 ¿Da gracias al siervo porque hizo lo que le había sido mandado? Pienso que no.

Herramientas de Estudio para Luke 17:9-19