10
So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say*, We are unprofitable servants*: we have done that which was our duty to do.
11
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
12
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:
14
And when he saw them, he said unto them,Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went*, they were cleansed.
15
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
20
And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said,The kingdom of God cometh not witha observation:
22
And he said unto the disciples,The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
24
For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.
27
They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.
28
Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;
29
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
31
In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back*.
33
Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 17:10
Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que se os ha ordenado, decid: "Siervos inútiles somos; hemos hecho sólo lo que debíamos haber hecho."
English Standard Version ESV
Luke 17:10
So you also, when you have done all that you were commanded, say, 'We are unworthy servants; we have only done what was our duty.'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 17:10
Así también vosotros, cuando hubiereis hecho todo lo que os es mandado, decid: Siervos inútiles somos, porque lo que debíamos hacer, hicimos
New King James Version NKJV
Luke 17:10
So likewise you, when you have done all those things which you are commanded, say, 'We are unprofitable servants. We have done what was our duty to do.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 17:10
De la misma manera, cuando ustedes me obedecen, deben decir: “Somos siervos indignos que simplemente cumplimos con nuestro deber”.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 17:10
Así también ustedes, cuando hayan hecho todo lo que se les ha mandado, deben decir: “Somos siervos inútiles; no hemos hecho más que cumplir con nuestro deber”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 17:10
Así también vosotros, cuando hubiereis hecho todo lo que os es mandado, decid: Siervos inútiles somos, porque lo que debíamos hacer, hicimos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 17:10
Así también vosotros, cuando hubiereis hecho todo lo que os es mandado, decid: Siervos inútiles somos, porque lo que debíamos hacer, hicimos.
Herramientas de Estudio para Luke 17:10-37
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)