25 But Abraham said, 'Son, remember that in your lifetime you received your good things, and likewise Lazarus evil things; but now he is comforted and you are tormented.
26 And besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, so that those who want to pass from here to you cannot, nor can those from there pass to us.'
27 Then he said, 'I beg you therefore, father, that you would send him to my father's house,
28 for I have five brothers, that he may testify to them, lest they also come to this place of torment.'
29 Abraham said to him, 'They have Moses and the prophets; let them hear them.'
30 And he said, 'No, father Abraham; but if one goes to them from the dead, they will repent.'
31 But he said to him, 'If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be persuaded though one rise from the dead.' "

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 16:25 Pero Abraham le dijo: "Hijo, recuerda que durante tu vida recibiste tus bienes, y Lázaro, igualmente, males; pero ahora él es consolado aquí, y tú estás en agonía.

English Standard Version ESV

Luke 16:25 But Abraham said, 'Child, remember that 1you in your lifetime received your good things, and Lazarus in like manner bad things; but now he is comforted here, and you are in anguish.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lucas 16:25 Y le dijo Abraham: Hijo, acuérdate que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro también males; mas ahora éste es consolado aquí, y tú atormentado

King James Version KJV

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 16:25 »Abraham le dijo: “Hijo, recuerda que tuviste todo lo que quisiste durante tu vida, y Lázaro no tuvo nada. Ahora él está aquí recibiendo consuelo y tú estás en angustia.

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 16:25 Pero Abraham le contestó: “Hijo, recuerda que durante tu vida te fue muy bien, mientras que a Lázaro le fue muy mal; pero ahora a él le toca recibir consuelo aquí, y a ti, sufrir terriblemente.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lucas 16:25 Y díjole Abraham: Hijo, acuérdate que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro también males; mas ahora éste es consolado aquí, y tú atormentado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 16:25 Y le dijo Abraham: Hijo, acuérdate que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro también males; mas ahora éste es consolado aquí , y tú atormentado.

Herramientas de Estudio para Luke 16:25-31