24
For this my son was dead, and is alive again*; he was lost, and is found. And they began to be merry.
25
Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.
27
And he said unto him*, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.
29
And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 15:24
porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a la vida; estaba perdido y ha sido hallado." Y comenzaron a regocijarse.
English Standard Version ESV
Luke 15:24
For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.' And they began to celebrate.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 15:24
porque éste mi hijo muerto era, y ha revivido; se había perdido, y es hallado. Y comenzaron a hacer banquete
New King James Version NKJV
Luke 15:24
for this my son was dead and is alive again; he was lost and is found.' And they began to be merry.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 15:24
porque este hijo mío estaba muerto y ahora ha vuelto a la vida; estaba perdido y ahora ha sido encontrado”. Entonces comenzó la fiesta.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 15:24
Porque este hijo mío estaba muerto, pero ahora ha vuelto a la vida; se había perdido, pero ya lo hemos encontrado”. Así que empezaron a hacer fiesta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 15:24
Porque este mi hijo muerto era, y ha revivido; habíase perdido, y es hallado. Y comenzaron á regocijarse.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 15:24
porque éste mi hijo muerto era, y ha revivido; se había perdido, y es hallado. Y comenzaron a hacer banquete.
Herramientas de Estudio para Luke 15:24-32
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)