Lament over Jerusalem
31
At that very hour some Pharisees came and said to him, "Get away from 1here, for 2Herod wants to kill you."
32
And he said to them, "Go and tell that fox, 'Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day 3I finish my course.
33
Nevertheless, 4I 5must go on my way today and tomorrow and the day following, for it cannot be that 6a prophet should perish away from Jerusalem.'
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 13:31
En ese momento llegaron unos fariseos diciéndole: Sal y vete de aquí, porque Herodes te quiere matar.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 13:31
Aquel mismo día llegaron unos de los fariseos, diciéndole: Sal, y vete de aquí, porque Herodes te quiere matar
King James Version KJV
Luke 13:31
The same* day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
New King James Version NKJV
Luke 13:31
On that very day some Pharisees came, saying to Him, "Get out and depart from here, for Herod wants to kill You."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 13:31
Lamento de Jesús por Jerusalén
En ese tiempo, algunos fariseos le dijeron:
—¡Sal de aquí si quieres vivir! ¡Herodes Antipas quiere matarte!
En ese tiempo, algunos fariseos le dijeron:
—¡Sal de aquí si quieres vivir! ¡Herodes Antipas quiere matarte!
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 13:31
En ese momento se acercaron a Jesús unos fariseos y le dijeron:—Sal de aquí y vete a otro lugar, porque Herodes quiere matarte.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 13:31
Aquel mismo día llegaron unos de los Fariseos, diciéndole: Sal, y vete de aquí, porque Herodes te quiere matar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 13:31
Aquel mismo día llegaron unos de los fariseos, diciéndole: Sal, y vete de aquí, porque Herodes te quiere matar.
Herramientas de Estudio para Luke 13:31-35
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)