Repent or Perish
1
There were some present at that very time who told him about the Galileans whose blood 1Pilate had mingled with their sacrifices.
2
And he answered them, 2"Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered in this way?
3
No, I tell you; but unless you 3repent, you will all likewise perish.
4
Or those eighteen on whom the tower in 4Siloam fell and killed them: do you think that they were worse offenders than all the others who lived in Jerusalem?
5
No, I tell you; but unless you 5repent, you will all likewise perish."
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 13:1
En esa misma ocasión había allí algunos que le contaron acerca de los galileos cuya sangre Pilato había mezclado con la de sus sacrificios.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 13:1
Y en este mismo tiempo estaban allí unos que le contaban acerca de los galileos, cuya sangre Pilato había mezclado con sus sacrificios
King James Version KJV
Luke 13:1
There were present at that season* some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
New King James Version NKJV
Luke 13:1
There were present at that season some who told Him about the Galileans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 13:1
Un llamado al arrepentimiento
En esos días, le informaron a Jesús que Pilato había asesinado a varias personas de Galilea mientras ofrecían sacrificios en el templo.
En esos días, le informaron a Jesús que Pilato había asesinado a varias personas de Galilea mientras ofrecían sacrificios en el templo.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 13:1
En aquella ocasión algunos que habían llegado le contaron a Jesús cómo Pilato había dado muerte a unos galileos cuando ellos ofrecían sus sacrificios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 13:1
Y EN este mismo tiempo estaban allí unos que le contaban acerca de los Galileos, cuya sangre Pilato había mezclado con sus sacrificios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 13:1
Y en este mismo tiempo estaban allí unos que le contaban acerca de los galileos, cuya sangre Pilato había mezclado con sus sacrificios.
Herramientas de Estudio para Luke 13:1-5
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)