8"And I tell you, 1everyone who acknowledges me before men, the Son of Man also will acknowledge 2before the angels of God,
9but 3the one who denies me before men 4will be denied 5before the angels of God.
10And 6everyone who speaks a word 7against the Son of Man 8will be forgiven, but the one who 9blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.
1110And when they 11bring you before the synagogues and 12the rulers and 13the authorities, 14do not be anxious about how you should defend yourself or what you should say,
1215for the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say."
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 12:8
Y os digo, que a todo el que me confiese delante de los hombres, el Hijo del Hombre le confesará también ante los ángeles de Dios;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 12:8
Y os digo que todo aquel que me confesare delante de los hombres, también el Hijo del hombre le confesará delante de los ángeles de Dios
Luke 12:8
"Also I say to you, whoever confesses Me before men, him the Son of Man also will confess before the angels of God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 12:8
»Les digo la verdad, a todo el que me reconozca en público aquí en la tierra, el Hijo del Hombre también lo reconocerá en presencia de los ángeles de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 12:8
»Les aseguro que a cualquiera que me reconozca delante de la gente, también el Hijo del hombre lo reconocerá delante de los ángeles de Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 12:8
Y os digo que todo aquel que me confesare delante de los hombres, también el Hijo del hombre le confesará delante de los ángeles de Dios;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 12:8
Y os digo que todo aquel que me confesare delante de los hombres, también el Hijo del hombre le confesará delante de los ángeles de Dios;