Return of an Unclean Spirit
24
1"When the unclean spirit has gone out of a person, it passes through 2waterless places seeking rest, and finding none it says, 'I will return to my house from which I came.'
25
And when it comes, it finds the house swept and put in order.
26
Then it goes and brings seven other spirits more evil than itself, and they enter and dwell there. And 3the last state of that person is worse than the first."
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 11:24
Cuando el espíritu inmundo sale del hombre, pasa por lugares áridos buscando descanso; y al no hallarlo, dice: "Volveré a mi casa de donde salí."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 11:24
Cuando el espíritu inmundo saliere del hombre, anda por lugares secos, buscando reposo; y no hallándolo, dice: Me volveré a mi casa de donde salí
King James Version KJV
Luke 11:24
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.
New King James Version NKJV
Luke 11:24
"When an unclean spirit goes out of a man, he goes through dry places, seeking rest; and finding none, he says, 'I will return to my house from which I came.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 11:24
»Cuando un espíritu maligno
sale de una persona, va al desierto en busca de descanso, pero como no lo encuentra, dice: “Volveré a la persona de la cual salí”.
sale de una persona, va al desierto en busca de descanso, pero como no lo encuentra, dice: “Volveré a la persona de la cual salí”.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 11:24
»Cuando un espíritu maligno sale de una persona, va por lugares áridos buscando un descanso. Y al no encontrarlo, dice: “Volveré a mi casa, de donde salí”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 11:24
Cuando el espíritu inmundo saliere del hombre, anda por lugares secos, buscando reposo; y no hallándolo, dice: Me volveré á mi casa de donde salí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 11:24
Cuando el espíritu inmundo saliere del hombre, anda por lugares secos, buscando reposo; y no hallándolo, dice: Me volveré a mi casa de donde salí.
Herramientas de Estudio para Luke 11:24-26
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)