44
For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
45
And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.
48
For he hath regarded* the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
50
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 1:44
Porque he aquí, apenas la voz de tu saludo llegó a mis oídos, la criatura saltó de gozo en mi vientre.
English Standard Version ESV
Luke 1:44
For behold, when the sound of your greeting came to my ears, the baby in my womb leaped for joy.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 1:44
Porque he aquí, cuando llegó la voz de tu salutación a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre
New King James Version NKJV
Luke 1:44
For indeed, as soon as the voice of your greeting sounded in my ears, the babe leaped in my womb for joy.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 1:44
Cuando escuché tu saludo, el bebé saltó de alegría en mi vientre.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 1:44
Te digo que tan pronto como llegó a mis oídos la voz de tu saludo, saltó de alegría la criatura que llevo en el vientre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 1:44
Porque he aquí, como llegó la voz de tu salutación á mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 1:44
Porque he aquí, cuando llegó la voz de tu salutación a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre.
Herramientas de Estudio para Luke 1:44-54
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)