1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
2
Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
3
It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,
5
There was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.
6
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
7
And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
8
And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,
9
According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
11
And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
13
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
15
For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.
17
And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdoma of the just; to make ready a people prepared for the Lord.
18
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years*.
19
And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.
20
And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.
22
And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned* unto them, and remained speechless.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 1:1
Por cuanto muchos han tratado de compilar una historia de las cosas que entre nosotros son muy ciertas,
English Standard Version ESV
Luke 1:1
Inasmuch as many have undertaken to compile a narrative of the things that have been accomplished among us,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 1:1
Habiendo muchos tratado de poner en orden la historia de las cosas que entre nosotros han sido ciertísimas
New King James Version NKJV
Luke 1:1
Inasmuch as many have taken in hand to set in order a narrative of those things which have been fulfilled among us,
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 1:1
Introducción
Muchas personas han intentado escribir un relato de los hechos que se han cumplido entre nosotros.
Muchas personas han intentado escribir un relato de los hechos que se han cumplido entre nosotros.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 1:1
Muchos han intentado hacer un relato de las cosas que se han cumplido entre nosotros,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lucas 1:1
HABIENDO muchos tentado á poner en orden la historia de las cosas que entre nosotros han sido ciertísimas,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 1:1
Habiendo muchos tratado de poner en orden la historia de las cosas que entre nosotros han sido ciertísimas,
Herramientas de Estudio para Luke 1:1-25
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)