55 Entonces volviéndose él, los reprendió, diciendo: Vosotros no sabéis de qué espíritu sois;
56 Porque el Hijo del hombre no ha venido para perder las almas de los hombres, sino para salvarlas. Y se fueron á otra aldea.
57 Y aconteció que yendo ellos, uno le dijo en el camino: Señor, te seguiré donde quiera que fueres.
58 Y le dijo Jesús: Las zorras tienen cuevas, y las aves de los cielos nidos; mas el Hijo del hombre no tiene donde recline la cabeza.
59 Y dijo á otro: Sígueme. Y él dijo: Señor, déjame que primero vaya y entierre á mi padre.
60 Y Jesús le dijo: Deja los muertos que entierren á sus muertos; y tú, ve, y anuncia el reino de Dios.
61 Entonces también dijo otro: Te seguiré, Señor; mas déjame que me despida primero de los que están en mi casa.
62 Y Jesús le dijo: Ninguno que poniendo su mano al arado mira atrás, es apto para el reino de Dios.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 9:55 Pero El, volviéndose, los reprendió, y dijo: Vosotros no sabéis de qué espíritu sois,

English Standard Version ESV

Luke 9:55 But he turned and rebuked them.a

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lucas 9:55 Entonces volviéndose él, los reprendió, diciendo: Vosotros no sabéis de qué espíritu sois

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Luke 9:55 But He turned and rebuked them, and said, "You do not know what manner of spirit you are of.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 9:55 Entonces Jesús se volvió a ellos y los reprendió.

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 9:55 Pero Jesús se volvió a ellos y los reprendió.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 9:55 Entonces volviéndose él, los reprendió, diciendo: Vosotros no sabéis de qué espíritu sois;

Herramientas de Estudio para Lucas 9:55-62