11 Y respondiendo, les dijo: El que tiene dos túnicas, dé al que no tiene; y el que tiene qué comer, haga lo mismo
12 Y vinieron también publicanos para ser bautizados, y le dijeron: Maestro, ¿qué haremos
13 Y él les dijo: No exijáis más de lo que os está ordenado
14 Y le preguntaron también los soldados, diciendo: Y nosotros, ¿qué haremos? Y les dijo: No oprimáis, ni acuseis falsamente a nadie; y estad contentos con vuestros salarios
15 Y estando el pueblo esperando, y pensando todos de Juan en sus corazones, si él sería el Cristo
16 respondió Juan, diciendo a todos: Yo, a la verdad, os bautizo en agua; mas viene quien es más poderoso que yo, de quien no soy digno de desatar la correa de sus zapatos; él os bautizará en Espíritu Santo y fuego
17 su aventador está en su mano, y limpiará su era, y juntará el trigo en su alfolí, y la paja quemará en fuego que nunca se apagará
18 Y amonestando, muchas otras cosas anunciaba el Evangelio al pueblo
19 Entonces Herodes el tetrarca, siendo reprendido por él a causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano, y de todas las maldades que había hecho Herodes
20 añadió también esto sobre todo, que encerró a Juan en la cárcel
21 Y aconteció que, cuando todo el pueblo se bautizaba, también Jesús fue bautizado; y orando, el cielo se abrió

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 3:11 Respondiendo él, les decía: El que tiene dos túnicas, comparta con el que no tiene; y el que tiene qué comer, haga lo mismo.

English Standard Version ESV

Luke 3:11 And he answered them, "Whoever has two tunics is to share with him who has none, and whoever has food is to do likewise."

King James Version KJV

Luke 3:11 He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.

New King James Version NKJV

Luke 3:11 He answered and said to them, "He who has two tunics, let him give to him who has none; and he who has food, let him do likewise."

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 3:11 Juan contestó:
—Si tienes dos camisas, da una a los pobres. Si tienes comida, comparte con los que tienen hambre.

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 3:11 —El que tiene dos camisas debe compartir con el que no tiene ninguna —les contestó Juan—, y el que tiene comida debe hacer lo mismo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lucas 3:11 Y respondiendo, les dijo: El que tiene dos túnicas, dé al que no tiene; y el que tiene qué comer, haga lo mismo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 3:11 Y respondiendo, les dijo: El que tiene dos túnicas, dé al que no tiene; y el que tiene qué comer, haga lo mismo.

Herramientas de Estudio para Lucas 3:11-21