41 Y no creyéndolo aún ellos de gozo, y maravillados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?
42 Entonces ellos le presentaron parte de un pez asado, y un panal de miel.
43 Lo cual él tomó, y comió delante de ellos.
44 Y les dijo: Estas son las palabras que os hablé, estando aún con vosotros: que era necesario que se cumpliesen todas las cosas que están escritas de mí en la ley de Moisés, y en los profetas, y en los salmos.
45 Entonces les abrió el sentido, para que entendiesen las Escrituras;
46 y les dijo: Así está escrito, y así fue necesario que el Cristo padeciese, y resucitase de los muertos al tercer día;
47 y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén.
48 Y vosotros sois testigos de estas cosas.
49 Y he aquí, yo enviaré al Prometido de mi Padre sobre vosotros; mas vosotros asentad en la ciudad de Jerusalén, hasta que seáis investidos de potencia de lo alto.
50 Y los sacó fuera hasta Betania, y alzando sus manos, los bendijo.
51 Y aconteció que bendiciéndolos, se fue de ellos; y era llevado arriba al cielo.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 24:41 Como ellos todavía no lo creían a causa de la alegría y que estaban asombrados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?

English Standard Version ESV

Luke 24:41 And while they still disbelieved 1for joy and were marveling, 2he said to them, "Have you anything here to eat?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lucas 24:41 Y no creyéndolo aún ellos de gozo, y maravillados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer

King James Version KJV

Luke 24:41 And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them,Have ye here any meat?

New King James Version NKJV

Luke 24:41 But while they still did not believe for joy, and marveled, He said to them, "Have you any food here?"

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 24:41 Aun así, ellos seguían sin creer, llenos de alegría y asombro. Entonces les preguntó:

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 24:41 Como ellos no acababan de creerlo a causa de la alegría y del asombro, les preguntó:—¿Tienen aquí algo de comer?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lucas 24:41 Y no creyéndolo aún ellos de gozo, y maravillados, díjoles: ¿Tenéis aquí algo de comer?

Herramientas de Estudio para Lucas 24:41-51