36 Y entre tanto que ellos hablaban estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz sea a vosotros
37 Entonces ellos espantados y asombrados, pensaban que veían algún espíritu
38 Mas él les dice: ¿Por qué estáis turbados, y suben pensamientos a vuestros corazones
39 Mirad mis manos y mis pies, que yo mismo soy; palpad, y ved; que un espíritu no tiene carne ni huesos, como veis que yo tengo
40 Y diciendo esto, les mostró las manos y los pies
41 Y no creyéndolo aún ellos de gozo, y maravillados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer
42 Entonces ellos le presentaron parte de un pez asado, y un panal de miel
43 Lo cual él tomó, y comió delante de ellos
44 Y les dijo: Estas son las palabras que os hablé, estando aún con vosotros: que era necesario que se cumplieran todas las cosas que están escritas de mí en la ley de Moisés, y en los profetas, y en los salmos
45 Entonces les abrió el sentido, para que entendieran las Escrituras
46 y les dijo: Así está escrito, y así fue necesario que el Cristo padeciera, y resucitara de los muertos al tercer día

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 24:36 Mientras ellos relataban estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz a vosotros.

English Standard Version ESV

Luke 24:36 As they were talking about these things, 1Jesus himself stood among them, and said to them, "Peace to you!"

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Luke 24:36 Now as they said these things, Jesus Himself stood in the midst of them, and said to them, "Peace to you."

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 24:36 Entonces, justo mientras contaban la historia, de pronto Jesús mismo apareció de pie en medio de ellos.
les dijo.

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 24:36 Todavía estaban ellos hablando acerca de esto, cuando Jesús mismo se puso en medio de ellos y les dijo:—Paz a ustedes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lucas 24:36 Y entre tanto que ellos hablaban estas cosas, él se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz á vosotros.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 24:36 Y entre tanto que ellos hablaban estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz sea a vosotros.

Herramientas de Estudio para Lucas 24:36-46