47 Y todos los que le oían, se pasmaban de su entendimiento y de sus respuestas.
48 Y cuando le vieron, se maravillaron; y díjole su madre: Hijo, ¿por qué nos has hecho así? He aquí, tu padre y yo te hemos buscado con dolor.
49 Entonces él les dice: ¿Qué hay? ¿por qué me buscabais? ¿No sabíais que en los negocios de mi Padre me conviene estar?
50 Mas ellos no entendieron las palabras que les habló.
51 Y descendió con ellos, y vino á Nazaret, y estaba sujeto á ellos. Y su madre guardaba todas estas cosas en su corazón.
52 Y Jesús crecía en sabiduría, y en edad, y en gracia para con Dios y los hombres.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 2:47 Y todos los que le oían estaban asombrados de su entendimiento y de sus respuestas.

English Standard Version ESV

Luke 2:47 And all who heard him were amazed at his understanding and his answers.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lucas 2:47 Y todos los que le oían, estaban fuera de sí de su entendimiento y de sus respuestas

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Luke 2:47 And all who heard Him were astonished at His understanding and answers.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 2:47 Todos los que lo oían quedaban asombrados de su entendimiento y de sus respuestas.

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 2:47 Todos los que le oían se asombraban de su inteligencia y de sus respuestas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 2:47 Y todos los que le oían, estaban fuera de sí de su entendimiento y de sus respuestas.

Herramientas de Estudio para Lucas 2:47-52