35 (y una espada traspasará tu misma alma), para que sean manifestados los pensamientos de muchos corazones
36 Estaba también allí Ana, profetisa, hija de Fanuel, de la tribu de Aser; la cual había venido en grande edad, y había vivido con su marido siete años desde su virginidad
37 y era viuda hacía ochenta y cuatro años, que no se apartaba del Templo, sirviendo de noche y de día con ayunos y oraciones
38 Y ésta, sobreviniendo en la misma hora, juntamente confesaba al Señor, y hablaba de él a todos los que esperaban la redención en Jerusalén
39 Y cuando cumplieron todas las cosas según la ley del Señor, se volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret
40 Y el niño crecía, y era confortado del Espíritu, y se llenaba de sabiduría; y la gracia de Dios era sobre él
41 E iban sus padres todos los años a Jerusalén en la fiesta de la Pascua
42 Y cuando fue de doce años, subieron ellos a Jerusalén conforme a la costumbre de la Fiesta
43 Y acabados los días, volviendo ellos, se quedó el niño Jesús en Jerusalén, sin saberlo José y su madre
44 Y pensando que estaba en la compañía, anduvieron camino de un día; y le buscaban entre los parientes y entre los conocidos
45 mas como no le hallaron, volvieron a Jerusalén buscándole

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 2:35 (y una espada traspasará aun tu propia alma) a fin de que sean revelados los pensamientos de muchos corazones.

English Standard Version ESV

Luke 2:35 (and a sword will pierce through your own soul also), so that thoughts from many hearts may be revealed."

King James Version KJV

Luke 2:35 (Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

New King James Version NKJV

Luke 2:35 (yes, a sword will pierce through your own soul also), that the thoughts of many hearts may be revealed."

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 2:35 Como resultado, saldrán a la luz los pensamientos más profundos de muchos corazones, y una espada atravesará tu propia alma».

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 2:35 a fin de que se manifiesten las intenciones de muchos corazones. En cuanto a ti, una espada te atravesará el alma».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lucas 2:35 Y una espada traspasará tu alma de ti misma, para que sean manifestados los pensamientos de muchos corazones.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 2:35 (y una espada traspasará tu misma alma), para que sean manifestados los pensamientos de muchos corazones.

Herramientas de Estudio para Lucas 2:35-45