33 Y desatando ellos el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino?
34 Y ellos dijeron: Porque el Señor lo necesita.
35 Y lo trajeron a Jesus; y habiendo echado sus vestidos sobre el pollino, pusieron a Jesus encima.
36 Y yendo él, tendían sus vestidos por el camino.
37 Y cuando llegaron ya cerca de la bajada del monte de las Olivas, toda la multitud de los discípulos, gozándose, comenzaron a alabar a Dios a gran voz por todas las maravillas que habían visto,
38 diciendo: ¡Bendito el Rey que viene en el nombre del Señor; paz en el cielo, y gloria en lo altísimo!
39 Entonces algunos de los fariseos de la multitud, le dijeron: Maestro, reprende a tus discípulos.
40 Y él respondiendo, les dijo: Os digo que si éstos callaran, las piedras clamarían.
41 Y como llegó cerca viendo la ciudad, lloró sobre ella,
42 diciendo: ¡Oh si también tú conocieses, a lo menos en este tu día, lo que toca a tu paz! Mas ahora está encubierto a tus ojos.
43 Porque vendrán días sobre ti, que tus enemigos te cercarán con baluarte, y te pondrán cerco, y de todas partes te pondrán en estrecho,

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 19:33 Mientras desataban el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino?

English Standard Version ESV

Luke 19:33 And as they were untying the colt, its owners said to them, "Why are you untying the colt?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lucas 19:33 Y desatando ellos el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Luke 19:33 But as they were loosing the colt, the owners of it said to them, "Why are you loosing the colt?"

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 19:33 Y, efectivamente, mientras lo desataban, los dueños les preguntaron:
—¿Por qué desatan ese burrito?

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 19:33 Cuando estaban desatando el burrito, los dueños les preguntaron:—¿Por qué desatan el burrito?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lucas 19:33 Y desatando ellos el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino?

Herramientas de Estudio para Lucas 19:33-43