24 Y dijo á los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene las diez minas.
25 Y ellos le dijeron: Señor, tiene diez minas.
26 Pues yo os digo que á cualquiera que tuviere, le será dado; mas al que no tuviere, aun lo que tiene le será quitado.
27 Y también á aquellos mis enemigos que no querían que yo reinase sobre ellos, traedlos acá, y degolladlos delante de mí.
28 Y dicho esto, iba delante subiendo á Jerusalem.
29 Y aconteció, que llegando cerca de Bethfagé, y de Bethania, al monte que se llama de las Olivas, envió dos de sus discípulos,
30 Diciendo: Id á la aldea de enfrente; en la cual como entrareis, hallaréis un pollino atado, en el que ningún hombre se ha sentado jamás; desatadlo, y traedlo.
31 Y si alguien os preguntare, ¿por qué lo desatáis? le responderéis así: Porque el Señor lo ha menester.
32 Y fueron los que habían sido enviados, y hallaron como les dijo.
33 Y desatando ellos el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino?
34 Y ellos dijeron: Porque el Señor lo ha menester.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 19:24 Y dijo a los que estaban presentes: "Quitadle la mina y dádsela al que tiene las diez minas."

English Standard Version ESV

Luke 19:24 And he said to those who stood by, 'Take the mina from him, and give it to the one who has the ten minas.'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lucas 19:24 Y dijo a los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene las diez minas

King James Version KJV

Luke 19:24 And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.

New King James Version NKJV

Luke 19:24 And he said to those who stood by, 'Take the mina from him, and give it to him who has ten minas.'

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 19:24 »Luego, dirigiéndose a los otros que estaban cerca, el rey ordenó: “Quiten el dinero de este siervo y dénselo al que tiene cinco kilos”.

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 19:24 Luego dijo a los presentes: “Quítenle el dinero y dénselo al que recibió diez veces más”.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 19:24 Y dijo a los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene las diez minas.

Herramientas de Estudio para Lucas 19:24-34