El pecado, la fe y el deber

1 Luego dijo Jesús a sus discípulos:—Los tropiezos son inevitables, pero ¡ay de aquel que los ocasiona!
2 Más le valdría ser arrojado al mar con una piedra de molino atada al cuello, que servir de tropiezo a uno solo de estos pequeños.
3 Así que, ¡cuídense!»Si tu hermano peca, repréndelo; y si se arrepiente, perdónalo.
4 Aun si peca contra ti siete veces en un día, y siete veces regresa a decirte “Me arrepiento”, perdónalo.
5 Entonces los apóstoles le dijeron al Señor:—¡Aumenta nuestra fe!
6 —Si ustedes tuvieran una fe tan pequeña como un grano de mostaza —les respondió el Señor—, podrían decirle a este árbol: “Desarráigate y plántate en el mar”, y les obedecería.
7 »Supongamos que uno de ustedes tiene un siervo que ha estado arando el campo o cuidando las ovejas. Cuando el siervo regresa del campo, ¿acaso se le dice: “Ven en seguida a sentarte a la mesa”?
8 ¿No se le diría más bien: “Prepárame la comida y cámbiate de ropa para atenderme mientras yo ceno; después tú podrás cenar”?
9 ¿Acaso se le darían las gracias al siervo por haber hecho lo que se le mandó?
10 Así también ustedes, cuando hayan hecho todo lo que se les ha mandado, deben decir: “Somos siervos inútiles; no hemos hecho más que cumplir con nuestro deber”.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 17:1 Y Jesús dijo a sus discípulos: Es inevitable que vengan tropiezos, pero ¡ay de aquel por quien vienen!

English Standard Version ESV

Luke 17:1 And he said to his disciples, "Temptations to sin are sure to come, but woe to the one through whom they come!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lucas 17:1 Y a sus discípulos dice: Imposible es que no vengan escándalos; mas ¡ay de aquel por quien vienen

King James Version KJV

Luke 17:1 Then said he unto the disciples,It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!

New King James Version NKJV

Luke 17:1 Then He said to the disciples, "It is impossible that no offenses should come, but woe to him through whom they do come!

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 17:1 Enseñanzas acerca del perdón y la fe
Cierto día, Jesús dijo a sus discípulos:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lucas 17:1 Y A SUS discípulos dice: Imposible es que no vengan escándalos; mas ¡ay de aquél por quien vienen!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 17:1 Y a sus discípulos dice: Imposible es que no vengan escándalos; mas ¡ay de aquel por quien vienen!

Herramientas de Estudio para Lucas 17:1-10