32 No temáis, manada pequeña; porque al Padre ha placido daros el Reino
33 Vended lo que poseéis, y dad limosna {lit. hacer actos de misericordia}; haceos bolsas que no se envejecen, tesoro en los cielos que nunca falta; donde ladrón no llega, ni polilla corrompe
34 Porque donde está vuestro tesoro, allí también estará vuestro corazón
35 Estén ceñidos vuestros lomos, y vuestras lámparas encendidas
36 y vosotros semejantes a hombres que esperan cuando su señor ha de volver de las bodas; para que cuando viniere, y tocare, luego le abran
37 Bienaventurados aquellos siervos, a los cuales cuando el Señor viniere, hallare velando; de cierto os digo, que él se ceñirá, y hará que se sienten a la mesa, y pasando les servirá
38 Y aunque venga a la segunda vigilia, y aunque venga a la tercera vigilia, y los hallare así, bienaventurados son los tales siervos
39 Pero esto sabed, que si supiera el padre de familia a qué hora había de venir el ladrón, velaría ciertamente, y no dejaría minar su casa
40 Vosotros pues también, estad apercibidos; porque a la hora que no pensáis, el Hijo del hombre vendrá
41 Entonces Pedro le dijo: Señor, ¿dices esta parábola a nosotros, o también a todos
42 Y dijo el Señor: ¿Quién es el mayordomo fiel y prudente, al cual el señor pondrá sobre su familia, para que a tiempo les dé su ración

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 12:32 No temas, rebaño pequeño, porque vuestro Padre ha decidido daros el reino.

English Standard Version ESV

Luke 12:32 1"Fear not, little 2flock, for 3it is your Father's good pleasure to give you 4the kingdom.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Luke 12:32 Do not fear, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 12:32 »Así que no se preocupe, pequeño rebaño. Pues al Padre le da mucha felicidad entregarles el reino.

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 12:32 »No tengan miedo, mi rebaño pequeño, porque es la buena voluntad del Padre darles el reino.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lucas 12:32 No temáis, manada pequeña; porque al Padre ha placido daros el reino.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 12:32 No temáis, manada pequeña; porque al Padre ha placido daros el Reino.

Herramientas de Estudio para Lucas 12:32-42