24 Y después de estos días, Elisabet su mujer concibió, y se recluyó por cinco meses, diciendo:
25 Así ha obrado el Señor conmigo en los días en que se dignó mirarme para quitar mi afrenta entre los hombres.
26 Y al sexto mes, el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea llamada Nazaret,
27 a una virgen desposada con un hombre que se llamaba José, de los descendientes de David; y el nombre de la virgen era María.
28 Y entrando el ángel, le dijo: ¡Salve, muy favorecida! El Señor está contigo; bendita eres tú entre las mujeres.
29 Pero ella se turbó mucho por estas palabras, y se preguntaba qué clase de saludo sería éste.
30 Y el ángel le dijo: No temas, María, porque has hallado gracia delante de Dios.
31 Y he aquí, concebirás en tu seno y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús.
32 Este será grande y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de su padre David;
33 y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin.
34 Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto, puesto que soy virgen?

English Standard Version ESV

Luke 1:24 After these days his wife Elizabeth conceived, and for five months she kept herself hidden, saying,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lucas 1:24 Y después de aquellos días concibió su mujer Elisabet, y se encubrió por cinco meses, diciendo

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Luke 1:24 Now after those days his wife Elizabeth conceived; and she hid herself five months, saying,

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 1:24 Poco tiempo después, su esposa, Elisabet, quedó embarazada y permaneció recluida en su casa durante cinco meses.

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 1:24 Poco después, su esposa Elisabet quedó encinta y se mantuvo recluida por cinco meses.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lucas 1:24 Y después de aquellos días concibió su mujer Elisabet, y se encubrió por cinco meses, diciendo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 1:24 Y después de aquellos días concibió su mujer Elisabet, y se encubrió por cinco meses, diciendo:

Herramientas de Estudio para Lucas 1:24-34