30
1His own hands shall bring the LORD's food offerings. He shall bring the fat with 2the breast, that the breast may be waved as a wave offering before the LORD.
32
And 5the right thigh you shall give to the priest as a contribution from the sacrifice of your peace offerings.
33
Whoever among the sons of Aaron offers the blood of the peace offerings and the fat shall have the right thigh for a portion.
34
For the breast that is 6waved and the thigh that is 7contributed I have taken from the people of Israel, out of the sacrifices of their peace offerings, and 8have given them to Aaron the priest and to his sons, as a perpetual due from the people of Israel.
35
This is the portion of Aaron and of his sons from the LORD's food offerings, from the day they were presented to serve as priests of the LORD.
36
The LORD commanded this to be given them by the people of Israel, 9from the day that he anointed them. It is a perpetual due throughout their generations."
37
This is the law 10of the burnt offering, of the grain offering, of the sin offering, 11of the guilt offering, 12of the ordination offering, and 13of the peace offering,
38
which the LORD commanded Moses on Mount Sinai, on the day that he commanded the people of Israel 14to bring their offerings to the LORD, in the wilderness of Sinai.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 7:30
"Sus propias manos traerán ofrendas encendidas al SEÑOR. Traerá el sebo con el pecho, para que el pecho sea presentado como ofrenda mecida delante del SEÑOR.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Levítico 7:30
sus manos traerán las ofrendas que se han de quemar al SEÑOR; traerá el sebo con el pecho; el pecho para mecerlo, como sacrificio de mecedura delante del SEÑOR
King James Version KJV
Leviticus 7:30
His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.
New King James Version NKJV
Leviticus 7:30
His own hands shall bring the offerings made by fire to the Lord. The fat with the breast he shall bring, that the breast may be waved as a wave offering before the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 7:30
Preséntala al Señor
con tus propias manos, como una ofrenda especial para él. Lleva la grasa del animal junto con el pecho, y levanta el pecho como una ofrenda especial al Señor
.
con tus propias manos, como una ofrenda especial para él. Lleva la grasa del animal junto con el pecho, y levanta el pecho como una ofrenda especial al Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
Levítico 7:30
y presentarle también una ofrenda por fuego. Llevará la grasa y el pecho, y mecerá ante el SEÑOR el pecho de la víctima como ofrenda mecida.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Levítico 7:30
Sus manos traerán las ofrendas que se han de quemar á Jehová: traerá el sebo con el pecho: el pecho para que éste sea agitado, como sacrificio agitado delante de Jehová;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Levítico 7:30
sus manos traerán las ofrendas que se han de quemar al SEÑOR; traerá el sebo con el pecho; el pecho para mecerlo, como sacrificio de mecedura delante del SEÑOR;
Herramientas de Estudio para Leviticus 7:30-38
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)