17 You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter, nor shall you take her son's daughter or her daughter's daughter, to uncover her nakedness. They are near of kin to her. It is wickedness.
18 Nor shall you take a woman as a rival to her sister, to uncover her nakedness while the other is alive.
19 'Also you shall not approach a woman to uncover her nakedness as long as she is in her customary impurity.
20 Moreover you shall not lie carnally with your neighbor's wife, to defile yourself with her.
21 And you shall not let any of your descendants pass through the fire to Molech, nor shall you profane the name of your God: I am the Lord.
22 You shall not lie with a male as with a woman. It is an abomination.
23 Nor shall you mate with any animal, to defile yourself with it. Nor shall any woman stand before an animal to mate with it. It is perversion.
24 'Do not defile yourselves with any of these things; for by all these the nations are defiled, which I am casting out before you.
25 For the land is defiled; therefore I visit the punishment of its iniquity upon it, and the land vomits out its inhabitants.
26 You shall therefore keep My statutes and My judgments, and shall not commit any of these abominations, either any of your own nation or any stranger who dwells among you
27 (for all these abominations the men of the land have done, who were before you, and thus the land is defiled),

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Levítico 18:17 "No descubrirás la desnudez de una mujer y la de su hija, ni tomarás la hija de su hijo ni la hija de su hija para descubrir su desnudez; son parientas. Es maldad.

English Standard Version ESV

Leviticus 18:17 You shall not uncover the nakedness of a woman and of her daughter, and you shall not take her son's daughter or her daughter's daughter to uncover her nakedness; they are relatives; it is depravity.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Levítico 18:17 La desnudez de la mujer y de su hija no descubrirás; no tomarás la hija de su hijo, ni la hija de su hija, para descubrir su desnudez: son parientas, es maldad

King James Version KJV

Leviticus 18:17 Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it is wickedness.

Nueva Traducción Viviente NTV

Levítico 18:17 »No tengas relaciones sexuales con una mujer y su hija, y no tomes a
su nieta, sea la hija de su hijo o de su hija, para tener relaciones sexuales con ella, porque son parientes cercanos, y esto sería un acto perverso.

Nueva Versión Internacional NVI

Levítico 18:17 »No tendrás relaciones sexuales con dos mujeres que sean madre e hija, ni con las nietas de ellas, ya sea por parte de un hijo o de una hija de las mismas. Son parientes cercanas, de modo que eso sería una perversión.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Levítico 18:17 La desnudez de la mujer y de su hija no descubrirás: no tomarás la hija de su hijo, ni la hija de su hija, para descubrir su desnudez: son parientas, es maldad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Levítico 18:17 La desnudez de la mujer y de su hija no descubrirás; no tomarás la hija de su hijo, ni la hija de su hija, para descubrir su desnudez: son parientas, es maldad.

Herramientas de Estudio para Leviticus 18:17-27