44
Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.
45
And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.
46
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
47
And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.
48
And if the priest shall come in*, and look upon it, and, behold, the plague hath not spread in the house, after the house was plaistered: then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed.
51
And he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet*, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times:
52
And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet*:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 14:44
el sacerdote entrará y la examinará. Si ve que la marca se ha extendido en la casa, será una lepra maligna en la casa; es inmunda.
English Standard Version ESV
Leviticus 14:44
then the priest shall go and look. And if the disease has spread in the house, it is a persistent leprous disease in the house; it is unclean.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Levítico 14:44
entonces el sacerdote entrará y mirará; y si pareciere haberse extendido la plaga en la casa, lepra roedora está en la tal casa: inmunda es
New King James Version NKJV
Leviticus 14:44
then the priest shall come and look; and indeed if the plague has spread in the house, it is an active leprosy in the house. It is unclean.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 14:44
el sacerdote deberá regresar a la casa y examinarla de nuevo. Si encuentra que el moho se ha extendido, es evidente que las paredes han sido afectadas con un moho grave, y la casa está totalmente contaminada.
Nueva Versión Internacional NVI
Levítico 14:44
el sacerdote irá a examinarla. Si el moho se ha extendido por toda la casa, se trata de moho corrosivo. Por lo tanto, la casa es impura
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Levítico 14:44
Entonces el sacerdote entrará y mirará; y si pareciere haberse extendido la plaga en la casa, lepra roedora está en la casa: inmunda es.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Levítico 14:44
entonces el sacerdote entrará y mirará; y si pareciere haberse extendido la plaga en la casa, lepra roedora está en la tal casa: inmunda es.
Herramientas de Estudio para Leviticus 14:44-57
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)